» » Halsey, SUGA, BTS - SUGA's Interlude

Перевод слов Halsey, SUGA, BTS - SUGA's Interlude


Оригинал
Перевод
I've been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah

Ey, nae meolis-sog-en palansaegman gadeughan i banghwang
jagihyeom-odeulgwa jaman-i nae ma-eumsog-e sal-a
kkum-i gadeughan nan jala modeun kkum-eul ilwossgeonman
kkum-eun kkum-euloman ganjighaneun ge
deo nasjilaneun saeng-gag-eul
dongsie hamyeo sal-agago issji
nae doyag-eun chulag-i anigileul
neoui sinnyeom nolyeog mid-eum yogsimdeul-eun
chuag-i anim-im-eul mid-eo ey
haega tteugi jeon saebyeog-eun mueosboda eodubjiman
nega balan byeoldeul-eun eodum sog-eseoman
tteundaneun geol jeoldae ij-ji ma

I been trying all my life
To separate the time
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)

gakkeum-eun naega geodgo issneun ge majneunji
hayeom-eobs-i teoneol kkeut-eul hyanghae dallimyeon
mwoga tto iss-eulleonji
majgin hanji naega baladeon milaewaneun
soljighi daleun geoji
sang-gwan-eobsji ijeneun saengjon-ui munje
eojji dwaessdeun sang-gwan-eobsji yeah, yeah
nega balan geosdeulgwaneun daleulji molla (molla)
nega sal-aganeun geosdo salanghaneun geosdo byeonhalji molla (molla)
That’s true (That’s true, that’s true)
(Yeah) Yeah, so, are you gonna move?
kkumulgeoligien ulin ajig jeolmgo eolyeo budijhyeobojago
So what you gonna do?

I been trying all my life
To separate the time (Hey)
In between the having it all
And giving it up, yeah (Hey)
I wonder what's in store
If I don't love it anymore (Hey)
Stuck between the having it all
And giving it up, yeah
Я пыталась всю свою жизнь
Распределить время
Между тем, чтобы иметь все
Или отказаться от всего, да

Эй, я блуждаю с одной лишь синевой в голове
Ненависть к себе и гордость живут в моем сердце
Я был полон мечтаний, а потом вырос и сделал все это реальностью
И все же лучше сохранить мечты мечтами
Я так думал
Живя в то же время
Пусть мой взлет не станет падением
Твои убеждения, усилия, вера и жадность
Это не уродство, я верю в это, эй!
Рассвет перед восходом солнца темнее всего на свете
Но никогда не забывай, что звезды, на которые ты надеешься,
Появляются только в темноте

Я пыталась всю свою жизнь
Распределить время
Между тем, чтобы иметь все
Или отказаться от всего, да
Мне интересно, что там хранится
Даже если я не люблю это больше
Застряла между тем, чтобы иметь все
Или отказаться от всего, да

Иногда я не знаю, действительно ли я двигаюсь
Если я буду безостановочно бежать к концу туннеля
Что еще там может быть?
Это вообще правильно? Это действительно отличается от будущего
На которое я надеялся
Это не имеет значения, теперь это вопрос выживания
Как бы то ни было, это не имеет значения, да, да
Это может отличаться от того, на что ты надеялся
То как ты живешь дальше и как ты любишь - может измениться
Это правда {это правда, это правда}
{Да} да, так будешь ли ты двигаться дальше?
Мы слишком молоды, чтобы колеб*ться, просто столкнись с этим лицом к лицу
Так что ты будешь делать?

Я пыталась всю свою жизнь
Распределить время
Между тем, чтобы иметь все
Или отказаться от всего, да
Мне интересно, что там хранится
Даже если я не люблю это больше
Застряла между тем, чтобы иметь все
Или отказаться от всего, да