Перевод слов KAZKA - ГРАЙ


Оригинал
Перевод
Ой у полі на тополі
Зозуля кувала, літа рахувала, літа рахувала!
Де мій милий, чорнобривий?
Якого шукала, якого шукала

Давай, обирай
З ким тобі рай
І разом з ним грай, грай
Все життя грай
Та й обирай
З ким тобі рай
І разом з ним ніжні
Паззли збирай

Я закохана слабка ланка. Тонка, вразлива, ламка
Збираю серця уламки, Боляче, бо у мене лапки
Та в мені вмикається лампа, Якось зранку
Бо кохання більше за лайки, Вища планка

Давай, обирай
З ким тобі рай
І разом з ним грай, грай
Все життя грай
Та й обирай
З ким тобі рай
І разом з ним ніжні
Паззли збирай

Я вам не загоєна ранка
З конверта зірвана марка. Збираю серця уламки
І від сліз міс-мокра майка
Та в мені вмикається лампа, Якось зранку
Бо кохання більше за лайки, Вища планка

Давай, обирай
З ким тобі рай
І разом з ним грай, грай
Все життя грай
Та й обирай
З ким тобі рай
І разом з ним ніжні
Паззли збирай

Я до зрад безжальна, як самурай
Якщо не кохаєш — краще не грай
Я до зрад безжальна, як самурай
Не твоє — то й не обирай
Я до зрад безжальна, як самурай
Якщо не кохаєш — краще не грай
Я до зрад безжальна, як самурай
Не твоє — то й не обирай, Буде чесно!
Ой, в поле на тополе
Кукушка кукует, считает года, считает года
Где мой милый, черноволосый?
Которого искала, которого искала

Давай, выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним играй, играй
Всю жизнь играй
И выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним нежные
Паззлы собирай

Я влюблена слабое звено. Тонкая, уязвимая, ломкая
Собираю осколки сердца. Больно, ведь у меня лапки
И во мне как-то утром включается лампа
Потому что любовь больше за лайки, высшая планка

Давай, выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним играй, играй
Всю жизнь играй
И выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним нежные
Паззлы собирай

У вас не зажила ранка
С конверта сорвана марка. Собираю осколки сердца
И от слез мисс-мокрая майка
И во мне как-то утром включается лампа
Потому что любовь больше за лайки, высшая планка

Давай, выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним играй, играй
Всю жизнь играй
И выбирай
С кем тебе рай
И вместе с ним нежные
Паззлы собирай

Я к изменам безжалостна, как самурай
Если не любишь лучше не играй
Я к изменам безжалостна, как самурай
Не твое то и не выбирай
Я к изменам безжалостна, как самурай
Если не любишь лучше не играй
Я к изменам безжалостна, как самурай
Не твое то и не выбирай, Будет честно!